The second CarPlay connects, the noise stops.
Do Not Disturb opens with the car door and closes when you park, so notifications wait until you're actually free.
This shortcut is in production. It will be published here and on the channel in the next few weeks, with the same three-step writeup.